-
1 заем по льготным процентам
-
2 льготный
прлde favor; bonificado; vantajoso, de privilégio; passagem gratuita bras; ( со скидкой) bilhete com bónus; passagem com abatimento bras- льготный проезд
- на льготных условиях
- заем по льготным процентам -
3 льготная ссуда
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > льготная ссуда
-
4 без льгот
part.gener. no bonificado -
5 льготная ссуда
adjecon. préstamo bonificado, préstamo con bonificaciónes -
6 льготный
прил.de favor; de privilegio; de exenciónльго́тный биле́т — billete de favor
льго́тные усло́вия — condiciones de privilegio, facilidades f pl
по льго́тной цене́ — a precio ventajoso
* * *прил.de favor; de privilegio; de exenciónльго́тный биле́т — billete de favor
льго́тные усло́вия — condiciones de privilegio, facilidades f pl
по льго́тной цене́ — a precio ventajoso
* * *adj1) gener. con descuenta, de exención, de favor, de privilegio, bonificado (Налоговые льготы для предприятия за оформление постоянного контракта)2) law. concesionario, preferente, prelativo, promotor -
7 улучшение
с.mejoramiento m, mejora f, mejoría fу больно́го наступи́ло значи́тельное улучше́ние — el enfermo ha mejorado sustancialmente
внести́ улучше́ниея в прое́кт — introducir mejoras en (perfeccionar) el proyecto
* * *с.mejoramiento m, mejora f, mejoría fу больно́го наступи́ло значи́тельное улучше́ние — el enfermo ha mejorado sustancialmente
внести́ улучше́ниея в прое́кт — introducir mejoras en (perfeccionar) el proyecto
* * *n1) gener. adelantamiento, mejoramiento, bonificación, mejorìa2) eng. bonificado (закалка с высоким отпуском), desenvolvimiento (напр., конструкции), mejorado, perfeccionamiento, desarollo, beneficio (напр., свойств)3) econ. desarrollo4) metal. tratamiento de mejoramiento5) oil&gas. mejora
См. также в других словарях:
Primera B de Chile 2003 — El Campeonato Nacional BancoEstado de Primera B de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, Año 2003, fue el único torneo de la temporada 2003 de la segunda división chilena de fútbol. Este torneo comenzó el 26 de febrero y concluyó el 3 de… … Wikipedia Español
Tratamiento térmico — Tratamiento térmico. Se conoce como tratamiento térmico el proceso que comprende el calentamiento de los metales o las aleaciones en estado sólido a temperaturas definidas, manteniéndolas a esa temperatura por suficiente tiempo, seguido de un… … Wikipedia Español
Asociación Deportivo Cali — Deportivo Cali Nombre completo Asociación Deportivo Cali Apodo(s) La Amenaza Verde, Azucareros, Verdiblancos, El Superdepor Fundación 23 de noviembre de 1912 (como The Cali Football Club) … Wikipedia Español
El Argentino (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda El Argentino El diario de las mañanas Tipo Diario País Argentina Sede Buenos Aires … Wikipedia Español
Moldeo por inyección — Máquina de inyección de plástico. En ingeniería, el moldeo por inyección es un proceso semicontinuo que consiste en inyectar un … Wikipedia Español
Puertollano — Saltar a navegación, búsqueda Puertollano Escudo … Wikipedia Español
Tarifa eléctrica nocturna — La tarifa eléctrica nocturna es una tarifa reducida para fomentar el uso de electricidad durante la noche, cuando la demanda disminuye. Esta tarifa se debe solicitar a la compañía eléctrica. En España se efectúa un descuento del 55% en horario… … Wikipedia Español
Historia de Apulia — La Historia de Apulia se refiere a los acontecimientos históricos relativos a Apulia, región de la Italia meridional. Contenido 1 Período griego 2 Período romano 3 Edad Media … Wikipedia Español
Tratamiento superficial — Galvanoplastia de un metal con cobre en un baño de sulfato de cobre … Wikipedia Español